Eleven Barrack feels like a grand city dining room that Sydney has been waiting for: a lavish steak and seafood grill in a heritage bank building, tuned with just enough irreverence to keep things fun.  It is also the sharpest new expression of the Bentley Group’s polished food, wine and service playbook, right in the middle…