There are places where the Aegean feels infinite, where the line between land and sea blurs into a kind of dream. Hotel Mediterraneo, perched at the quiet edge of Kastellorizo’s horseshoe harbour, is one of them—a seven-room retreat that feels more like a friend’s eccentric island home than a hotel. Step off the boat, leave…